Addon radi.
Manifest za Stremio: https://desktop-3h9oi85.tail3aa7d2.ts.net/manifest.json
Model: gpt-6-luna · tier: default · cache: 2 subtitle(s)
Za obične filmove Stremio addon automatski koristi najbolji ENG OpenSubtitles izvor. Za bilo koji sopstveni ENG titl koristi prevodilac ispod.
Ubaci bilo koji ENG .srt ili .vtt. Serbian AI Pro će ga unapred prevesti na profesionalni srpski (latinica, ekavica), uraditi QC i dati ti gotov .srt za preuzimanje. Posle samo prevuci video u Stremio, pa prevuci i dobijeni srpski SRT.
Prevod počinje kada klikneš Prevedi na srpski i tada koristi OpenAI API kredit. Video je potpuno opcion i ne uploaduje se; ako ga izabereš, koristi se samo naziv/metadata da finalni SRT dobije lep naziv. API ključevi ostaju lokalno u .env fajlu.